grip

[grɪp] n

1) (hold) Griff m kein pl;

to keep a [firm] \grip on sth etw festhalten;

he kept a firm \grip on the briefcase er hielt die Aktentasche fest in der Hand;

2) (fig: control) Gewalt f kein pl;

rebels have tightened their \grip on the city die Rebellen haben die Stadt zunehmend in ihrer Gewalt;

to be in the \grip of sth von etw dat betroffen sein;

the whole country was in the \grip of a flu epidemic das ganze Land wurde von einer Grippeepidemie heimgesucht;

to come to \grips with sth etw in den Griff bekommen;

to get to \grips with sth etw [geistig] erfassen können;

to keep a \grip on oneself sich akk im Griff haben;

“get a \grip on yourself!” she said angrily „jetzt reiß dich aber zusammen!“ sagte sie ärgerlich

3) (dated: bag) Reisetasche f vt <-pp->

1) (hold firmly)

to \grip sth etw packen [o ergreifen];

2) (overwhelm)

to \grip sb jdn packen;

(interest deeply) book, film jdn fesseln;

he was \gripped by fear ihn packte die Angst;

to be \gripped by emotion von Gefühlen ergriffen werden vi <-pp-> greifen;

worn tyres don't \grip very well abgefahrene Reifen greifen schlecht